G
Les ordinaux


Pour parler des différents jours du mois, on utilise des ordinaux en anglais, et pas seulement pour le 1er du mois.

 first  1st  eleventh  11th  twenty-first  21st
 second  2nd  twelfth  12th  twenty-second  22nd
 third  3rd  thirteenth  13th  twenty-third  23rd
 fourth  4th  fourteenth  14th  twenty-fourth  24th
 fifth  5th  fifteenth  15th  thirtieth  30th
 sixth  6th  sixteenth  16th  fortieth  40th
 seventh  7th  seventeenth  17th  hundredth  100th
 eighth  8th  eighteenth  18th  thousandth  1,000th
 ninth  9th  nineteenth  19th  millionth  1,000,000th
 tenth  10th  twentieth  20th  billionth  1,000,000,000th

Les lettres en gras dans le tableau indiquent des variations morphologiques.

Les fractions

Ex : 1/2 → one half
1/4 → one quarter
1/8 → one eighth
1/10 → one tenth
3/16 → three sixteenths
3/5 → three fifths

H
La possession


Les déterminants possessifs

On les appelle aussi parfois adjectifs possessifs. Comme les adjectifs, ils sont invariables.

 my  mon, ma, mes
 your  ton, ta, tes
 his  son, sa, ses (à lui)
 her  son, sa, ses (à elle)
 its  son, sa, ses (à la chose)
 our  notre, nos
 your  votre, vos
 their  leur, leurs


Le génitif ou « apostrophe s »

C’est la marque du « propriétaire » :
• une possession, une relation familiale, une partie intégrale du « propriétaire »

Les pronoms possessifs

Le mien, la mienne, etc. → Mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs.

I
Les préfixes et suffixes


Un préfixe se place au début d’un mot et permet d’en former un nouveau en lui ajoutant son sens.

 préfixe  signification  exemple
 a- ou ab-  pas ; sans  atypical
abnormal
 pre-  avant  preorder
 un- ; dis-  pas ; retrait  uncomfortable
disoriented
 mis- ; mal-  mal ; pas bien  mispronounce
malfunction
 en- ou -em  dans ; dedans ; rendre  empower, enable
 in- ou im-  dans ; en ; non  impatient, independent
 re-  encore ; à nouveau  renovate
 semi-  moitié  semifinals

Un suffixe se place à la fin d’un mot et permet d’en former un nouveau en lui ajoutant son sens et / ou en le faisant changer de nature (adjectif → adverbe, etc.).

 suffixe  signification  exemple
 -ly  de manière... It ended abruptly.
 -er ou -or  celui qui fait l’action  Terminator or teacher is the same job, isn’t it?
 -able ou -ible capable d’être  This suitcase is foldable. This fruit is edible.
 -tion  qualité ; action  It's continuation of last week's lesson.
 -ship  qualité ; état stable  Your friendship is precious to me.
 -less  sans  I once was homeless.
 -ness  état  He suffers from selfishness.
 -en  devenir, rendre  Would you please sharpen my pencil, please?
 -ism  doctrine, croyance  Matthew is an adept of buddhaism.
 -ify  devenir ou faire devenir  They must simplify the procedure.
 -ary un lieu, une connexion  Elementary, my dear Watson!

J
Les prépositions


Les prépositions simples (statiques)

Il est difficile de donner une seule traduction pour chaque proposition car le sens peut varier selon le contexte.

 préposition  signification  exemple
 on
• Lieu : sur
• Temps : (le) + jour
• Autre : on foot → à pied
 Put the book on the table. I’ll read it on Monday.
 in  
• Lieu : dans, à (ville)
• Temps : dans, en
 I am in Tarascon. I was there in 2005. I’ll leave in two days.
 under  
• Lieu : sous, dessous
• Temps : moins de
 I’ll swim across the river under the bridge in under 5 minutes.
 at  
at est comme un pointeur pour indiquer où (ou quand) on est.
• Lieu : à
• Temps : à + heure, le
 We’ll meet at the train station at 4:30 pm.
 by  
• Lieu : près de, à côté de
• Temps : d’ici (le), avant (le) + jour (ou date)
• Moyen : by busen bus
• Agent : seen by the people → vu par les gens
 He will finish building that wall by the seashore by Tuesday.
 below  
au-dessous de
 below the surface
 above  
au-dessus de
above the surface
 to  
to est dynamique. Comme une flèche, il pointe vers sa cible, le mot qui suit.
• Lieu : en direction de, vers, à
• Temps : à (marque la fin d’une période)
 I’m going to Blois. I’ll stay there from Monday to Wednesday.
 towards ou toward
 en direction de, vers
 They are running mile after mile toward the town.
 till ou until  
jusqu’à
 We stayed with her till 10 pm.

Les prépositions complexes (dynamiques)

Elles ne sont pas systématiquement traduites par une préposition en français, qui préfère capter ce type de sens dans ses verbes.

 préposition  signification  exemple
 across  Lieu : l’idée est de traverser quelque chose de plat (route, champ, lac…). La préposition se traduit souvent dans le verbe français qui est choisi.  He swam across the bay to get to the other side.
Il a traversé la baie à la nage pour aller de l’autre côté.
 through  L’idée est de traverser quelque chose qui entoure par-dessus, par-dessous et sur les côtés (tunnel, forêt, ville, difficultés…). La préposition se traduit souvent dans le verbe français qui est choisi.  The beast crawled through the forest.
La bête traversa la forêt en rampant.
 over  L’idée est celle d’un obstacle qui est franchi ou d'une limite atteinte.  Game over.
Romeo jumped over the fence to go see Juliet.
 into  Combinaison de in (dans) et to (mouvement vers) : dans  He ran into the cabin when he heard the beast approaching.
 onto  Combinaison de on (sur) et to (mouvement vers) : dans, sur, à bord de  She jumped onto the carriage and off they went!
Elle a sauté à bord du chariot et ils sont partis !
 from  Indique l’origine ou autre point de départ. Se traduit par de, de la part de ou depuis.  This present is from Granny.
Your exam will last from 8 am to 10 am.

K
Les pronoms


Les pronoms sont là pour nous éviter de répéter sans cesse les noms qui peuplent nos phrases. Ils se mettent à la place du nom. Il en existe plusieurs types.

Les pronoms personnels

Le nom qu’ils remplacent représente une personne (au sens grammatical).

 Pronom personnel  SUJET  Pronom personnel  COMPLEMENT
 je  I  moi, me  me
 tu  you  toi, te  you
 il  he  lui, le  him
 elle  she  elle, le  her
 il / elle / ça (neutre)  it  lui / elle / ça (neutre), le  it
 nous  we  nous  us
 vous  you  vous  you
 ils / elles  they  eux / elles, les  them

Les pronoms possessifs

Ils représentent un nom mais pointent en même temps vers un possesseur.

Is this Michael’s computer?
Yes, indeed, it’s his.


 Pronoms possessifs  
 le mien, la mienne, les miens, les miennes  mine
 le tien, la tienne, les tiens, les tiennes yours 
 le sien, la sienne, les siens, les siennes (à lui)  his
 le sien, la sienne, les siens, les siennes (à elle)  hers
 le sien, la sienne, les siens, les siennes (à lui, elle ou ça, neutre)  its
 le nôtre, la nôtre, les nôtres  ours
 le vôtre, la vôtre, les vôtres  yours
 le leur, les leurs  theirs

Les autres sortes de pronoms

Pronoms relatifs : who, which, that

Pronoms démonstratifs : this, that, …

   Pronoms démonstratifs  
   Proche (dans le temps, des yeux ou du cœur)  Lointain (dans le temps, des yeux ou du cœur)
 singulier  this  that
 pluriel  these  those


Pronoms indéfinis : someone, somebody, something (et leurs composés en no- et any-), none (aucun), some (certains), several (plusieurs), all (tous / tout).

Pronoms interrogatifs : who, which, what, when, where, why, how

L
Les quantifieurs


Les quantifieurs sont des mots qui permettent d’exprimer la quantité plus ou moins grande de quelque chose.

Much / many

Much + nom indénombrable toujours singulier → beaucoup (une grande quantité)
Many + nom dénombrable pluriel → beaucoup (un grand nombre)
Too much / too many→ trop de…
Very much → très / beaucoup (se place après le complément)

Each / every

Each / Every + nom dénombrable singulier
Each → chaque (imaginé(e)s un par un)
Ex : Each car pollutes.

Every → tout(e)(s) / tous les (imaginé(e)s comme un groupe d'individus)
Ex : Every car could use clean energy.

Several / both

Several + nom dénombrable pluriel → plusieurs
Both→ (tous / toutes) les deux / à la fois

All / whole

All (+ the) + nom indénombrable ou dénombrable pluriel → tout(e), tou(te)s (+ le, la, les) + nom (imaginé(e)(s) comme un ensemble)
The whole + nom indénombrable ou dénombrable singulier → Le + nom + (tout) entier / Tout le + nom.

Some / any / no

Il s’agit d’une certaine quantité.

Ex : Some kiwis = Des kiwis (un certain nombre)
Ex : Any whales? = Des baleines ? (on s'interroge)
Ex : No bears = Pas d’ours (on sait qu’il n’y en a pas)

Some et not any peuvent aussi être pronoms :

Ex : Are there any snakes in Hawaii?
Yes, there are some. → Oui, il y en a.
No, there aren’t any. → Non, il n’y en a pas.

Les dérivés de some / any / no

Anyone / Anybody→ N’importe qui / Quelqu’un ?
No one / Nobody → Personne
Somewhere → Quelque part
Anywhere → N’importe où / Quelque part ?
Anything → N’importe quoi / Quelque chose ?
Nothing → Rien
Any→ « n'importe » dans les phrases affirmatives mais « aucun » dans les phrases négatives.

(A) little / (a) few

(A) little + nom indénombrable singulier → (un) peu de + nom
(A) few + nom dénombrable pluriel → (un) peu de / quelques + nom

Avec l’article a, ces quantifieurs sont positifs (« plus que prévu / souhaité »), tandis que sans, ils sont négatifs (« moins que prévu / souhaité »).

A lot of / lots of

A lot of / Lots of + nom indénombrable ou dénombrable pluriel → beaucoup de + nom
Loads of (très familier) + nom
A lot (après le complément s’il y en a un) → beaucoup
Logo d'Afterclasse
Niveau 3ème >
FrançaisHistoireGéographieMathématiquesSVTPhysique-ChimieEspagnolMentions légales
Mes enfants
Fermer
6ème5ème4ème3ème2ndePremièreTerminale
Mon Profil
Nom d'utilisateur
Prénom
Nom
Date de naissance
Niveau
Email
Email des Parents
Mon Profil
Prénom
Nom
Matière
Email
Mon Profil
Prénom
Nom
Email
Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.