Vocabulaire

la inteligencia colectiva: l'intelligence collective
compartir información: partager des informations
las interacciones sociales: les interactions sociales
la colaboración: la collaboration
la comunicación: la communication
el trabajo cooperativo: le travail coopératif
el intercambio: l'échange
el vínculo: le lien
el procomún: la propriété commune
interactuar: interagir

el acceso a la cultura: l'accès à la culture
poder digital
legítimo(a): légitime
los medios de comunicación: les médias
la influencia: l'influence
el control: le contrôle
el liderazgo: le leadership
el progreso: le progrès
potente: puissant(e)
poderoso(a): puissant(e)

el/la ciudadano(a): le/la citoyen(ne)
la libertad de expresión: la liberté d'expression
el respeto de la vida privada: le respect de la vie privée
la referencia social: la référence/l'identité sociale
la democracia: la démocratie
el ámbito privado/público: le domaine privé/public
comprometerse: s'engager
el compromiso: le compromis
el civismo: le civisme
los derechos: les droits

la inteligencia artificial: l'intelligence artificielle
la huella digital: l'empreinte numérique
el espacio digital de trabajo: l'espace numérique de travail
el aprendizaje online: l'apprentissage en ligne
las redes sociales: les réseaux sociaux
las noticias falsas: les infox
el robo de identidad: le vol d'identité
el ciberacoso: le cyberharcèlement
estar conectado(a): être connecté(e)
la era digital: l'ère numérique
la contraseña: le mot de passe
la página: la page
el perfil: le profil
registrarse: s'inscrire

la estructura social: la structure sociale
la clase social: la classe sociale
el nivel social: le niveau social
mestizo(a): métis(se)
la civilización: la civilisation
la comunidad: la communauté
la integración: l'intégration
la unidad: l'unité
la población: la population
el ascenso social: l'ascension sociale

igualitario(a): égalitaire
discapacitado(a): handicapé(e)
juntar: réunir
convivir: cohabiter
pertenecer/ser parte de: faire partie de
la cohesión social: la cohésion sociale
la aceptación: l'acceptation
acoger: recevoir
el respeto: le respect
un grupo: un groupe

extranjero(a): étranger(ère)
nativo(a)/autóctono(a): natif(ve), local(e)
la alienación: l'aliénation
el contraste/la diferencia: le contraste, la différence
extraño(a)/desconocido(a): étrange, inconnu(e)
sin semejanzas: sans ressemblance
indígena: indigène
ponerse en el lugar del otro: se mettre à la place d'une autre personne
ponerse en los zapatos de alguien : se mettre à la place de quelqu'un
la curiosidad: la curiosité
ajeno(a): autrui/prochain

el libre intercambio de ideas: le libre échange des idées
el espacio social: l'espace social
la acción política: l'action politique
el espacio común: l'espace commun
el mundo laboral: le monde du travail
la interacción: l'interaction
los medios de comunicación: les médias
las relaciones: les relations
el/la sin techo: le/la sans domicile fixe
las normas: les normes

el recinto cerrado: l'espace clos
el hogar: le foyer
el aislamiento: l'isolement
la intimidad: l'intimité
el patio: la cour intérieure
la seguridad: la sécurité
la familia: la famille
la propiedad: la propiété
personal: personnel(le)

las creencias: les croyances
las culturas: les cultures
las lenguas: les langues
los prejuicios: les prejugés
los estereotipos: les stéréotypes
las tradiciones: les traditions
el bienestar: le bien-être
la convivencia: la cohabitation
los rumores: les rumeurs
compartir: partager

liberarse: se libérer
transformar: transformer
cambiar las reglas del juego: changer la donne
la emancipación: l'indépendance
la evolución: l'évolution
la denuncia: une dénonciation
las redes sociales: les réseaux sociaux
las políticas de género: les politiques liées au genre
manifestar: manifester

la frontera: la frontière
los contactos: les contacts
la inmigración: l'immigration
el país de origen/natal: le pays d'origine
el país de acogida: le pays d'accueil
la movilidad: la mobilité
las alianzas: les alliances
el flujo: le flux
el recorrido: le parcours
labrarse un futuro: se créer un avenir meilleur
echar raíces: prendre racine, s'enraciner
la llegada: l'arrivée
brindar muchas posibilidades: offrir beaucoup de possibilités
regresar, volver: revenir
moverse: bouger
el camino: le chemin

original: original(e)
local: local(e)
conservar la identidad: préserver l'identité
la singularidad: la singularité
personalizar: personnaliser
destacar: ressortir
distinguirse: se distinguer
único(a): unique
la mente: l'esprit

el mercado mundial/global: le marché global
la competencia: la concurrence
la interdependencia: l'interdépendance
dominar: dominer
convivir: cohabiter
fomentar: promouvoir
la economía: l'économie
la internacionalización: l'internationalisation
las empresas multinacionales: les entreprises multinationales
el consumismo: le consumérisme
la competitividad: la compétitivité
la mundialización: la mondialisation

la etnia: l'ethnie
la inclusión: l'inclusion
el multiculturalismo: le multiculturalisme
la identidad social: l'identité sociale
asimilar: assimiler
el choque: le choc
integrarse: s'intégrer
adaptarse: s'adapter
encajar: faire entrer, emboîter
sobrevivir: survivre
ser estrecho de miras: avoir l'esprit étroit
convivir: cohabiter
mezclarse: se mélanger

las experiencias: les expériences
el pasado/futuro: le passé/futur
la perspectiva: la perspective
las tradiciones/costumbres: les traditions/les coutumes
la servidumbre, la esclavitud: la servitude, l'esclavage
el ejército: l'armée
el/la enemigo(a): l'ennemi(e)
la dictadura: la dictature
injusto(a): injuste
los/las soldados: les soldat(e)s

el legado: l'héritage
rendir homenaje: rendre hommage
la figura simbólica: la figure symbolique
el patrimonio: le patrimoine
el destino: le destin
el testimonio: le témoignage
recordar: se rappeler, se souvenir
conmemorar: commémorer
olvidar: oublier
la estatua: la statue
el emblema: l'emblème
el reconocimiento: la reconnaissance

internacional: international(e)
el punto de encuentro: le point de rencontre
el área/ámbito: le domaine
las fronteras: les frontières
el punto de referencia: le point de référence
los territorios: les territoires
mudarse: déménager
el mapa: la carte
recorrer: parcourir
tierra adentro: au plus profond de la terre
ubicarse: se situer

transmitir un mensaje: transmettre un message
la herencia: l'héritage
el conocimiento: la connaissance
conmemorar: commémorer
el/la guía: le/la guide
la prensa: la presse
el/la nieto(a): le/la petit-fils/petite-fille

la libertad de expresión: la liberté d'expression
independiente: indépendant(e)
la justicia social: la justice sociale
los derechos civiles: les droits civiques
permitido(a): autorisé(e)
la igualdad: l'égalité
censurar: censurer
represivo(a): répressif(ve)
la autonomía: l'autonomie
el privilegio: le privilège

conservador(a): conservateur(trice)
la tendencia: la tendance
la autoridad: l'autorité
la presión: la pression
la propaganda: la publicité
dominar: dominer
gobernar: gouverner
la crueldad: la cruauté
la solidaridad: la solidarité
la corrupción: la corruption

la creación: la création
la cultura: la culture
el talento: le talent
la herramienta: l'outil
el utensilio: l'instrument
la obra de arte: l'oeuvre d'art
simbolizar: symboliser
elogiar: faire l'éloge de
alabar: vanter
inspirar: inspirer

el cambio político: le changement politique
la polémica: la polémique
la crítica: la critique
la desobediencia: la désobéissance
el incumplimiento: le non-respect
luchar contra/por: lutter pour/contre
injusto(a): injuste
denunciar: dénoncer
la manifestación: la manifestation
la huelga: la grève

representativo(a): représentatif(ive)
simbólico(a): symbolique
visionario(a): visionnaire
el futuro: le futur
las perspectivas: les perspectives
evolucionar: évoluer
influenciar: influencer
reconstruir: reconstruire
la fuente de inspiración: la source d'inspiration
los nuevos valores: les nouvelles valeurs

la ciencia-ficción: la science-fiction
desconectado(a): déconnecté(e)
la distopía/utopía: l'utopie/la dystopie
los mitos/las leyendas: les mythes/les légendes
la historia: l'histoire
invocar: invoquer
el amuleto: l'amulette
malvado(a): maléfique
el fantasma: le fantôme
inquietante: inquiétant(e)
misterioso(a): mystérieux(euse)
el ensueño, la ilusión: l'illusion
el/la brujo(a): le/la sorcier(ère)
embrujado(a): ensorcelé(s)
el hechizo: le sortilège
diabólico(a): diabolique
el espejismo: le mirage
sobrenatural: surnaturel(le)

las representaciones sociales: les représentations sociales
la estética: l'esthétique
los hechos: les faits
la Historia: l'Histoire
la verdad: la vérité
simbolizar: symboliser
perder el juicio: devenir fou/folle
perder el contacto con la realidad: perdre le contact avec la réalité

la herencia común: le patrimoine commun
construir una identidad común: construire une identité commune
la nación: la nation
la tradición/costumbre: la tradition/coutume
el símbolo/el icono: le symbole/l'icône
el modelo social: le modèle social
el modelo ético: le modèle éthique
la población: la population
la representación: la représentation
el imaginario colectivo: l'imaginaire collectif
las creencias: les croyances

los avances: les avancées
el descubrimiento: la découverte
la innovación: l'innovation
la nanotecnología: la nanotechnologie
la clonación: le clonage
el/la pionero(a): le/la pionnier(ère)
el progreso: le progrès
el/la científico(a): le/la scientifique
el/la investigador(a): le/la chercheur(se)
experimentar: expérimenter

los principios: les principes
resolver un problema: résoudre un problème
ser responsable de: être responsable de
el comportamiento ético: le comportement éthique
concienciar sobre algo: faire prendre conscience
la ecociudadanía: l'écocitoyenneté
advertir: prévenir
sostenible, sustentable: durable
la conservación: la conservation
preservar: préserver
reciclar: recycler

dañino(a): nuisible
la alteración: l'altération
la amenaza: la menace
la incertidumbre: l'incertitude
poner en peligro: mettre en danger
arriesgar: risquer
la ideología: l'idéologie
a corto plazo: à court terme
el porvenir, el futuro: l'avenir, le futur
el patrimonio: le patrimoine

el cambio climático: le changement climatique
el efecto invernadero: l'effet de serre
el calentamiento global: le réchauffement climatique
los recursos naturales: les ressources naturelles
la biodiversidad: la biodiversité
la ecología: l'écologie
el medio ambiente: l'environnement
la especie: l'espèce
la selva: la jungle
vivo(a): vivant(e)
la faune y la flora: la faune et la flore
megadiverso(a): mégadivers(e)
un árbol: un arbre
el reino animal: le règne animal