Grammaire : le groupe nominal

L’article Ø

Dans la langue de tous les jours, on utilisera l’article Ø (absence d’article) avec des mots qui évoquent des sentiments (love...), des concepts (freedom…), et bien sûr avec les noms propres qui s’auto-déterminent (Planet Earth, John Mitchell, Queen Elizabeth…).

L’article a / an

Avec ce déterminant, on extrait un exemplaire de ce que le nom représente et on le met en avant pour la première fois (on pourra s’en servir à nouveau plus tard, cette fois-ci avec « the » comme déterminant.)

A et an sont la même chose. On utilise an devant un son voyelle et a devant un son consonne. L’article a / an n’a pas de pluriel :
Ex : a chair → chairs
an operator → operators

L’article the

Avec the, celui qui parle pointe précisément vers le nom qui suit. Il s’agit d’un exemplaire précis de ce qu’il désigne, qui a déjà été évoqué.

Ex : Please give me the chair that is over there.
In a recipe: “Choose a nice juicy apple. Cut the apple in slices.”

On trouvera the devant ce qui est plus ou moins unique : The Queen, the Moon, the Earth, the President...
The est invariable. On le traduira, selon le cas, par le, la ou les.

Les déterminants possessifs

On les appelle aussi parfois adjectifs possessifs. Comme les adjectifs, ils sont invariables.

Les prépositions sont de petits mots qui se placent le plus souvent au début des groupes nominaux. Elles ont toutes une ou plusieurs significations qui leur sont propres. Il existe principalement des prépositions de temps ou de lieu. Il est difficile de donner une seule traduction car cela varie selon le contexte.

Un adjectif est un mot qui apporte des précisions à un nom.

• En anglais, les adjectifs sont invariables. Ils ne changent pas, même au pluriel.
• Les adjectifs se placent avant le nom auquel ils s’appliquent.

L’ordre des adjectifs

Pour se souvenir de l'ordre dans lequel on devrait placer les adjectifs quand il y en a plusieurs, on pourra utiliser le moyen mnémotechnique suivant :

Optacom
Opinion, taille, âge, couleur, origine, matière

Ex : I have a fantastic large new brown American leather jacket.

Les adjectifs se terminant par -ed

Ils ressemblent au participe passé d’un verbe régulier. Ils montrent qu’une action a été opérée sur le nom auquel ils se rapportent :

Ex : There seems to be a destroyed car down this pit.
→ On dirait qu’il y a une voiture détruite au fond de ce trou.

Les adjectifs se terminant par -ing

Ils ressemblent à la forme V-ing d’un verbe. Ils montrent l’activité du nom auquel ils se rapportent :

Ex : The Walking Man is a famous sculpture by Auguste Rodin.
L’Homme qui marche est une célèbre sculpture d’Auguste Rodin.

Un adverbe est un mot invariable qui modifie :

• un verbe :
I walk → I walk slowly.

• un adjectif :
He is nice → He is very nice.

• un autre adverbe :
We ran fast. → We ran too fast.

Un adverbe de fréquence (never, sometimes, often, always…) se place généralement avant le verbe, mais après be ou tous les autres auxiliaires (have, do, will, must, etc.).

I often run because I am always late.

Ces deux listes sont loin d’être exhaustives. Il existe, par exemple, de nombreux préfixes qui ont leur origine dans le grec ancien : mono-, therm-, bi-, multi-, etc.
Il est bon de chercher à les connaître et reconnaître au travers de vos lectures en anglais.

Un préfixe est un petit bout de mot qui se place au début d’un mot qui existe déjà et permet d’en former un nouveau en lui ajoutant son sens.

Les quantifieurs sont des mots qui permettent d’exprimer la quantité plus ou moins grande de quelque chose.

Much / many

Much + nom indénombrable singulier → beaucoup (une grande quantité)
Many + nom dénombrable pluriel → beaucoup (un grand nombre)

Ex : In some countries, many children work and they don’t get much money.

Too much / too many→ trop de…
Very much → très / beaucoup (se place après le complément)

Each / every

Each / Every + nom dénombrable singulier
Each → chaque (un par un)

Ex : Each car pollutes. → Chaque voiture…

Every → tout / tous les

Ex : Every car could use clean energy.
→ Toutes les voitures…

Composés en every

Ex : everybody / everyone → tout le monde
everywhere → partout
everything → tout

Several / both

Several → plusieurs

Ex : Several students like sport.

Both→ (tous) les deux / à la fois

Ex : Both Philip and Tony like soccer.
Philip et Tony aiment tous les deux le football.

Ex : A good car is both clean and cheap.
Une bonne voiture est à la fois propre et peu chère.

All / whole

All /ɔːl/ (+ the) + nom → tout, toute, tous, toutes (+ le, la, les) + nom

Ex : All the suspects are at the police station.

The whole /həʊl/ + nom singulier → Le + nom + (tout) entier / Tout le + nom

Ex : The whole investigation is led with skill

Some / any / no

Il s’agit d’une certaine quantité.

Ex : Some kiwis = Des kiwis (un certain nombre)
Any whales? = Des baleines ? (on se pose la question)
No bears = Pas d’ours (on sait qu’il n’y en a pas)

Some et not any peuvent aussi être pronoms :

Ex : Are there any snakes in Hawaii?
Yes, there are some. → Oui, il y en a.
No, there aren’t any. → Non, il n’y en a pas.

Les dérivés de some / any / no

• Someone / Somebody → Quelqu’un
• Anyone / Anybody→ N’importe qui / Quelqu’un ?
• No one / Nobody → Personne
• Somewhere → Quelque part
• Anywhere → N’importe où / Quelque part ?
• Nowhere → Nulle part
• Something → Quelque chose
• Anything → N’importe quoi / Quelque chose ?
• Nothing → Rien
⚠ Any→ « n'importe » dans les phrases affirmatives mais « aucun » dans les phrases négatives.

(A) little / (a) few

• (A) little + nom indénombrable singulier → (Un) peu de + nom
• (A) few + nom dénombrable pluriel → (Un) peu de / quelques + nom

Ex : There is little hope to find them.
→ Il y a peu d'espoir / de chance de les trouver.

Ex : There are a few serious newspapers.
→ Il existe quelques (un peu = une petite quantité de) journaux sérieux.

A lot of / lots of

• A lot of / Lots of + nom → beaucoup de + nom
• Loads of (très familier) + nom
Similaires à many / much, mais plus familiers.

Ex : Amir and Mark show a lot of enthusiasm.
Jenny and Eileen put lots of efforts into it.

• A lot (après le complément s’il y en a un) = beaucoup

Ex : The students like the road trip a lot. → Les élèves ont beaucoup aimé le road trip.

Compter de 1 à 20

Pour parler des différents jours du mois, on utilise des ordinaux en anglais, et pas seulement pour le 1^er du mois.

Les comparatifs de supériorité

On distingue deux façons différentes de procéder, selon la longueur de l’adjectif.

Cette fois-ci, il s’agit de comparer la qualité d’un élément à l’ensemble des autres de la même catégorie, et de constater qu’il se démarque de tous les autres.

Pour dire que quelque chose est « de plus en plus » + adjectif, on utilisera :

• Adjectifs courts :
Ex : It is getting bigger and bigger.
He is taller and taller.
People live older and older.

• Adjectifs longs :
Ex : Cherries are more and more expensive.
Heat waves are more and more frequent.

Dans le sens inverse, quand quelque chose est « de moins en moins » + adjectif, on utilisera :
Ex : Politicians are less and less popular.
People think that what they say is less and less true.