Préposition | Emploi | Exemple |
De | Indique le lieu d’où l’on vient | Viene de Paris. |
De | Indique l’origine, l’appartenance, la matière, la caractéristique | Es obra de tu padre. Este mueble es de madera. Es el chico de pelo oscuro. |
En | Situe dans le temps et indique le lieu où l’on se trouve | Estamos en verano. Está en cataluña. |
Préposition | Emploi | Exemple |
Por | Évoque le lieu que l’on traverse, la cause, le temps, le prix, l’adhésion | Pasamos por Toledo. Es por su culpa. Regreso a casa por la tarde. Lo compré por 100 euros. Vota por mí. |
Para | Exprime la direction, le but, le point de vue, le destinataire | Voy para Cataluña. Estudia para trabajar. Para mí, es una buena idea. Toma, es para tí. |