Grammaire - Les verbes

Les verbes à diphtongue sont les verbes dont le radical subit des modifications à certaines personnes :

• le -e du radical devient -ie (pensar) ;
• le -o du radical devient -ue (contar) ;
• le -u du radical devient -ue (jugar).

• Au présent de l’indicatif, on retrouve la diphtongue à toutes les personnes sauf aux 1^re et 2^e personnes du pluriel, comme le verbe « venir » en français.
• Moyen mnémotechnique : 1 - 2 - 3 - 6 correspondent aux personnes qui diphtonguent. 

Pensar	Contar	Jugar
Pienso	Cuento	Juego
Piensas	Cuentas	Juegas
Piensa	Cuenta	Juega
Pensamos	Contamos	Jugamos
Pensáis	Contáis	Jugáis
Piensan	Cuentan	Juegan

Les verbes à diphtongue voient leur radical se transformer aux trois personnes du singulier et à la troisième personne du pluriel aux trois présents : de l’indicatif, du subjonctif et de l’impératif.

Les verbes à affaiblissement sont les verbes en - ir dont le radical subit des modifications à certaines personnes : le -e du radical devient -i.

Les verbes à affaiblissement voient leur radical se transformer aux trois personnes du singulier et à la troisième personne du pluriel aux trois présents : de l’indicatif, du subjonctif et de l’impératif.

Les verbes à affaiblissement voient également leur radical se transformer à la troisième personne du singulier et du pluriel au passé simple.

Certains verbes sont tantôt à diphtongue tantôt à affaiblissement. Ils alternent entre l’une et l’autre forme selon le temps du verbe.

• Au présent de l’indicatif, le -e du radical se change en -ie (comme pour les verbes à diphtongue).
  • Ex. : mentir → miento, mientes, miente, mentimos, mentís, mienten
• Au subjonctif présent, on retrouve la diphtongue mais en plus le -e du radical se change en -i à la 2^e et à la 3^e personne du pluriel.
  • Ex. : mentir → mienta, mientas, mienta, mintamos, mintáis, mientan
• Au passé simple, le -e du radical se change en -i à la 3^e personne du singulier et du pluriel.
  • Ex. : mentir → mentí, mentiste, mintió, mentimos, mentisteis, mintieron
• Au gérondif, le -e du radical se change en -i.
  • Ex. : mentir → mintiendo

 

Présent	Subjonctif	Passé simple	Gérondif
Miento	Mienta	Mentí	Mintiendo
Mientes	Mientas	Mentiste
Miente	Mienta	Mintió
Mentimos	Mintamos	Mentimos
Mentís	Mintáis	Mentisteis
Mienten	Mientan	Mintieron

C’est la même conjugaison pour les verbes divertir, preferir, sugerir, etc.

• Au présent de l’indicatif, le -o du radical se change en -ue (comme pour les verbes à diphtongue).
  • Ex. : dormir → duermo, duermes, duermes, dormimos, dormís, duermen
• Au subjonctif présent, on retrouve la diphtongue mais en plus le -o du radical se change en -u à la 2^e et à la 3^e personne du pluriel.
  • Ex. : dormir → duerma, duerma, duerma, durmamos, durmáis, duerman
• Au passé simple, le -o du radical se change en -u à la 3^e personne du singulier et du pluriel.
  • Ex. : dormir → dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron
• Au gérondif, le -o du radical se change en -u.
  • Ex. : dormir → durmiendo

Présent	Subjonctif	Passé simple	Gérondif
Duermo	Duerma	Dormí	Durmiendo
Duermes	Duermas	Dormiste
Duerme	Duerma	Durmió
Dormimos	Durmamos	Dormimos
Dormís	Durmáis	Dormisteis
Duermen	Duerman	Durmieron

C’est la même conjugaison pour le verbe morir.

Ces verbes subissent un changement orthographique à la 1^re personne au présent de l’indicatif et à toutes les personnes au présent du subjonctif.

• Ils sont irréguliers à la 1^re personne du singulier : le -c devient -zc.
  • Ex. : conocer → conozco, conoces, conoces, conocemos, conocéis, conocen
• Au subjonctif, cette modification orthographique est conservée et s’applique à toutes les personnes.
  • Ex. : conocer → conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan

 

Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif
Conozco	Conozca
Conoces	Conozcas
Conoce	Conozca
Conocemos	Conozcamos
Conocéis	Conozcáis
Conocen	Conozcan

• Ils sont irréguliers à la 1^re personne du singulier : le -c devient -zc.
  • Ex. : Conducir → conduzco, conduces, conduces, etc.
• Au subjonctif, cette modification orthographique est conservée et s’applique à toutes les personnes.
  • Ex. : Conducir → conduzca, conduzcas, conduzca, conduzcamos, conduzcáis, conduzcan

Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif
Conduzco	Conduzca
Conduces	Conduzcas
Conduce	Conduzca
Conducimos	Conduzcamos
Conducís	Conduzcáis
Conducen	Conduzcan

Ces verbes connaissent aussi une modification orthographique au passé simple, à toutes les personnes : le -c devient -j.

• Ex. : Conducir → conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron

Passé simple

Conduje

Condujiste

Condujo

Condujimos

Condujisteis

Condujeron

Certains verbes irréguliers voient leur radical se modifier à la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.
 

Infinitif	Présent de l’indicatif
Caer (tomber)	Caigo, caes, cae...
Decir (dire)	Digo, dices, dice...
Estar (être)	Estoy, estás, está...
Hacer (faire)	Hago, haces, hace...
Oír (entendre)	Oigo, oyes, oye...
Poner (mettre)	Pongo, pones, pone...
Salir (sortir)	Salgo, sales, sale...
Saber (savoir)	Sé, sabes, sabe...
Tener (avoir, posséder)	Tengo, tienes, tiene...
Traer (apporter)	Traigo, traes, trae...
Valer (valoir)	Valgo, vales, vale...
Venir (venir)	Vengo, vienes, viene...

Beaucoup de verbes irréguliers au subjonctif se construisent à partir de la 1^re personne irrégulière du présent de l’indicatif.

• Ex. : Traigo →  traiga, traigas, traiga, etc.

Il existe également des verbes irréguliers dont le radical change à toutes les personnes ou presque.

Infinitif	Présent de l’indicatif
Haber	He, has, ha, hemos, habéis, han
Ir	Voy, vas, va, vamos, vais, van
Ser	Soy, eres, es, somos, sois, son