CHAPITRE 3

Grammaire - Les verbes

NON COMMENCÉ

0 pts

Imprimer

Les formes verbales irrégulières

L’expression de l’habitude

« Pedir » et « preguntar »

L’expression du gout

« Ser » et « Estar »

Les équivalents de devenir

L’expression du gout

- Définition5e
  « Gustar »
  En espagnol, on utilise le verbe gustar pour traduire « plaire », « aimer ».
  
  Ex. : Me gusta la paella. → J’aime la paëlla.
- Règle5e
  La construction de « gustar »
  Gustar se construit comme le verbe « plaire » en français. Il s’accorde avec le sujet réel qui n’est pas le pronom personnel sujet (je, tu, il, nous, vous, ils).
  
  De plus, le pronom personnel COI (me, te, se, nos, os, les) doit impérativement apparaitre dans cette construction.
  
  Ex. : Te gustan los caramelos. → Los caramelos est le sujet au pluriel donc le verbe est conjugué à la 3^e personne du pluriel.
  
  Ex. : Me gustas tú. → Tú est le sujet réel donc le verbe est conjugué à la 2^e personne du singulier.
- Remarque5e
  L’emploi d’un deuxième pronom personnel (mí, ti, él, ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as, ustedes) permet d’insister. Il n’est pas obligatoire, mais si on le rajoute il ne faut pas oublier de le précéder de la préposition a.
  
  Ex. : A nosotros, nos gustan las películas de terror. → Nous, nous aimons les films d’horreur.
- Remarque5e
  Doler (faire mal), encantar, entusiasmar (adorer), molestar (déranger), apetecer (avoir envie), interesar, preocupar, chiflar, etc. ont la même construction que gustar.
  
  Ex. : Me duelen los pies. → Mes pieds me font mal, j’ai mal aux pieds.
  
  Ex. : No me molesta acompañarte → Cela ne me dérange pas de t’accompagner.