Grammaire - Les temps

Le présent du subjonctif peut exprimer des souhaits, des espoirs, des hypothèses, des émotions, des sentiments, des actions au présent ou au futur.

• Ex. : Me gustaría que tengas más ganas de trabajar. → J’aimerais que tu aies plus envie de travailler.

Pour former le subjonctif, il faut reprendre le radical du verbe puis ajouter :

• les terminaisons -e, -es, -e, -emos, -éis, -en pour les verbes en -ar ;
• les terminaisons -a, -as, -a, -amos, -áis, -an pour les verbes en -er et en -ir.

Estudiar	Aprender	Vivir
Estudie	Aprenda	Viva
Estudies	Aprendas	Vivas
Estudie	Aprenda	Viva
Estudiemos	Aprendamos	Vivamos
Estudiéis	Aprendáis	Viváis
Estudien	Aprendan	Vivan

Les verbes qui sont irréguliers à la 1^re personne du singulier au présent de l’indicatif reprennent à toutes les personnes du subjonctif présent cette irrégularité.

Les verbes en -acer, -ucir, -ocer ou -ecer → zc
Parecer	Parezca, parezcas, parezca, parezcamos, parezcáis, parezcan
Seducir	Seduzca, seduzcas, seduzca, seduzcamos, seduzcáis, seduzcan
Traducir	Traduzca, traduzcas, traduzca, traduzcamos, traduzcáis, traduzcan
Nacer	Nazca, nazcas, nazca, nazcamos, nazcáis, nazcan

 

Les verbes en -go à la 1re personne du singulier au présent de l’indicatif
Caer	Caiga, caigas, caiga, caigamos, caigáis, caigan
Decir	Diga, digas, diga, digamos, digáis, digan
Hacer	Haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan
Poner	Ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan
Salir	Salga, salgas, salga, salgamos, salgáis, salgan
Tener	Tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan
Traer	Traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis, traigan

• Les verbes qui diphtonguent au présent de l’indicatif diphtonguent aux mêmes personnes au présent du subjonctif.

Pensar	Volver
Piense	Vuelva
Pienses	Vuelvas
Piense	Vuelva
Pensemos	Volvamos
Penséis	Volváis
Piensen	Vuelvan

Contrairement au présent de l’indicatif, l’affaiblissement a lieu à toutes les personnes au présent du subjonctif.  

Pedir

Pida

Pidas

Pida

Pidamos

Pidáis

Pidan

D’autres verbes sont irréguliers à toutes les personnes au présent du subjonctif.

Autres verbes irréguliers
Dar	Dé, des, dé, demos, deis, den
Estar	Esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
Haber	Haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan
Ir	Vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan
Saber	Sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
Ser	Sea, seas, sea, seamos, seáis, sean

Contrairement à l’indicatif, le subjonctif est le mode de l’irréel, de la possibilité et de l’inaccompli.
 

Les emplois du subjonctif	Subjonctif après...	Exemples
Exprimer un désir, une volonté, un souhait, un espoir, un conseil	Querer que, exigir que, desear que, esperar que, ojalá, tener ganas de que, aconsejar que	Quiero que estudies más.
Exprimer un doute	Dudar que, no estar seguro de que, no creer que, no pensar que	Dudo que venga a tu fiesta.
Formuler une demande	Pedir que	Te pide que pares.
Exprimer un but	Para que	Voy a llamarles para que me cuenten.
Exprimer une hypothèse	Quizá(s), es posible que, acaso, tal vez	Tal vez hables de otra persona.
Formuler une interdiction	No, prohibir que	Le prohibo que salga sola. No lo mires.
Évoquer le futur	Subordonnée temporelle introduite par cuando	Cuando puedas, ven a verme.
Exprimer une concession	Aunque, a pesar de que	Aunque sea listo, no me parece agradable.

L’expression como si est toujours suivie du subjonctif imparfait.

• Ex. : Hace como si no me conociera.